Timing & Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team
♫ After loving, separation is inevitable. Just like a heart that’s torn to pieces ♫
♫ It’s just that the deeply hidden tears won’t be able to hide the promises ♫
♫ The wailing of the entire night. Despair buries any hopes ♫
♫ The thing that can’t be carried away is the selfish desire. Desire ♫
♫ Whose red string exists on the fingertips of forgetting? ♫
♫ The wind blows away my longing for you ♫
♫ Then I won’t be afraid of that time. The separation that is at the end ♫
♫ Then I won’t keep on thinking of you until the dawn comes! About your image! ♫
♫ After loving, separation is inevitable. Just like a heart that’s torn to pieces ♫
♫ It’s just that the deeply hidden tears won’t be able to hide the promises ♫
♫ The wailing of the entire night. Despair buries any hopes ♫
♫ The thing that can’t be carried away is the selfish desire ♫
Switch of Fate Episode 16
The weather is so nice today.
Who knows if this girl's health is better or not.
I have to hurry up and give it to her so she can restore her health.
It is really a honeysuckle!
Where did Rendong go?
Rendong? Rendong?
Brother Zhengding, I'm right here.
- Brother Zhengding. - Why didn't you stay in the room?
Why did you come here?
Look at this flower.
When did this bush grow here?
I don't know when it grew,
but I saw it from my window
so I ran outside to take a look.
I thought you went missing but you came outside to see for yourself, huh?
What does that mean?
This is a honeysuckle. Are you not called Rendong (honeysuckle) as well?
It is also the same as you. It has a lush vitality.
It perseveres under any conditions.
It always finds a way to live on.
Say it... are you here to see yourself?
I'll give you these flowers.
This?
This is the first time that I am giving a girl a flower.
If you don't accept it, then I'll look bad.
Aiya.
Mom and Aunt.
Rendong, you can stand?
It looks like your illness is better.
It's almost cured. Thanks for your concern.
This is great!
Rendong, since you're better,
Auntie has to talk to you.
- Come, come, come. Let's talk inside the house. - Oh.
Let's go.
Mom, Rendong's illness just got a little better
and now you want her to go work? Isn't this too much?
Brother Zhengding–
We're too much?
Rendong originally was supposed to work at our medicine shop.
In order to cope with her going to the university,
our medicine shop was forced to shorten its business hours.
Also, this time she's ill. All the rumors outside are saying Rendong has tuberculous.
Do you know that people who came to us for a long time to treat their illnesses
- dare not to come to us now? There goes all the business. - Hey.
So I thought since Rendong is better, she should work as soon as possible.
Yes. Correct. First we can earn some extra money
Second, I also thought that we can prove those rumors that Rendong didn't get tuberculous.
But Rendong–
Zhengding, what your mom said also isn't wrong.
Besides, your mom and I invested our money in the soy sauce production.
Our savings are almost all used up.
If this medicine shop doesn't have business,
then will our soy souce business collapse even before it starts to operate?
Okay, okay, okay. Close your mouth.
We didn't start yet and you said it's failing.
I said it wrong, I said it wrong.
I only say it because I do not want the soy sauce factory to collapse!
That's right!
You also know that I went through many hardships to raise Yu Lao.
And we have put so much money into the soy sauce factory already.
It was not easy for your mother to invest in it.
So we can never let it fail.
Rendong, I beg you. Just pity us.
Hurry and go back to work at the medicine shop, okay?
You are both overreacting!
It was because Rendong was working too much
and because she also studied till the wee hours in the morning that she was so exhausted that she caught the cold.
Even though her health got a bit better,
she still needs to rest, to fully recover.
Are you guys not too selfish?
You disregard Rendong's life because of your own interests.
Hey, this kid! How are you talking?
When did we not care for her life?
She said she wanted to go to school. Did we not coordinate with her?
She's ill. Did we not take care of her?
Who else has spent the money on her but your mother?
This child... I was just talking about it with her to see if
she can go back to work at the medicine shop.
Look at your attitude. As if I was forcing her to work all day long and torture her!
Do you talk to your mom like this?
Auntie, don't be angry.
Mom, this isn't what I meant.
- Look at Rendong, she– - Brother Zhengding, don't talk anymore.
I'll go to the medicine shop.
Rendong, don't go.
Listen to me, hurry and go rest.
Brother Zhengding, I'm really fine. Don't worry about me.
Look at me these days. My waist hurts from staying in bed for so long.
If I can do things to move around, it will help me recover.
- Rendong– - Look how thoughtful Rendong is.
Not like you, who don't even understand us parents,
how we struggle to maintain this family.
Brother Zhengding,
I can.
Rendong, you can't do this.
Go back with me.
Brother Zhengding, I'm fine.
This cough comes and goes right away. You do not have to worry about me.
Sorry, it was all because of my mom.
Don't say that. It has nothing to do with Auntie.
I'll go first.
Rendong!
- Rendong! - Han Chong?
Han Chong.
You're all better? Come here, come here.
You're finally better? That's great!
Do you not know that when you were so seriously ill,
I was worried to death.
Stinky girl, you should go back home and rest! Why did you come out to play with this brat?
What do you mean I went out to play? You went out to play!
I'm going to the medicine shop to work.
- You're going to the medicine shop right now to work? - That's right.
This won't do! Your illness just got better. If you go out like this, your body can't handle it.
You will get ill again! Why do you not know how to take care of yourself?
I know my own health. You don't have to care.
Ren–
- Okay. - Hey!
- What are you doing? - Hey.
- Stinky brat. - What are you doing?
You Chens have no conscience!
She barely recovered and you already force her to go back to work?
How on earth does the Chen Family think?
Leave me alone! Rendong is just a tool for you to make money, right? It does not matter whether she lives or dies, right?
Your conscience was probably eaten by stray dogs!
Han Chong, what are you saying?
It has nothing to do with Chen Family. I was the one who wanted to go.
You wanted to go yourself? Only ghosts will believe that!
Everybody knows this person's mom loves money.
Since you were young, she would force you to work.
Also, you're going to the medicine shop to help them earn money. iIt must be him that forced you.
You–
You are of a younger generation. You have no right to criticize my mother.
Sometimes when my mom talks it's unpleasing,
but she just speaks without speaking and has always treated Rendong as her own daughter.
I won't allow you to talk about my mom like that!
She treats Rendong as her own daughter? Who are you kidding?
If she really treated her as her daughter,
would she really tell her daughter to go to work right after she recovers?
If it was you right now,
would your mom treat you the same?
Aish. Han Chong!
Han Chong, why did you suddenly come to argue today?
Go. Leave. Go.
I did not come to drive a wedge between you.
I only came to deliver codonopsis root from Doctor Gu for you.
Sorry Rendong. I...
Brother Zhengding,
you two arguing is all because of me.
I should be the one apologizing.
But Han Chong,
he is just very straightforward.
He is really reckless. You should not mind his words.
I know. His personality is pretty straightforward,
but I know he really worries about you.
So I won't blame him for his words.
Rendong, let's go back and rest.
Brother Zhengding, I am really okay.
Really. I am fine. Let's go come on.
Fine then. I'll go with you.
Okay. Let's go.
Ahbao. Ahbao.
- No one is coming. - Hey.
There's no business. Let's close up.
Oh.
Brother Zhengding, I really am okay. You don't have to hold me.
Really? Mm.
It's okay, Rendong.
Why did you come? Your body is still so weak!
Uncle, I am fine. My body has recovered.
I can diagnose patients again.
Aish, this child. If the business is slow for a couple days it's okay, but your health is very important.
Hurry, hurry go back home.
Dad, it was Mom and Auntie that kept telling Rendong to come.
It wasn't. No matter what I told them they wouldn't listen.
What? It can't be like that.
Zhengding, hurry take Rendong back home. After you have fully recovered, then you can come back.
- Go, go, go. - Auntie really wasn't the one who told me to come.
I was the one who requested it.
My body really has fully recovered. Uncle, believe me.
I am fine.
Ahbao, go hang up the sign and let the patients in.
Rendong, are you really okay?
I am fine. You can stop worrying.
Uncle, I am going to the clinic.
Rendong.
Mom, Jingyi, take your time. I'll go to work first.
Qiangwei.
Qiangwei!
- Father? - You seem to be preoccupied with something these days.
Are you worried about something?
I'm not, I'm not.
Old Madam, Doctor Gu, I am sorry to disturb you while you sit.
Han Chong, you're so anxious. Did something happen?
Rendong, Rendong, she–
Rendong? What about her?
Rendong hasn't fully recovered and the Chen Family forced her to work.
Based on what I know about the Chen Family, they wouldn't do that.
Can it be that Rendong's illness is recovered?
Doctor Gu, even though I don't know about medicine,
but after working in Qingyuantang for so many years I know a thing or two.
Rendong's illness can't be cured that fast.
If that is so then, Han Chong, I'll go to the medicine shop with you.
Doctor Gu, this way.
Stop right now! What an extraordinary girl she is
for you both to see her again and again.
- Mom, it isn't tuberculous. It's alright. - That's right.
If it is not, then why do you still care?
She's my patient. I should care for her.
- Don't– - I'm not happy!
I am not happy even with her name being mentioned.
Mother, do you want to Gu Feng to forget about the ancestors' teachings?
That he should always help the dying and heal the injured?
That's right, that's right, that's right, that's right. I'm listening to Mom's words.
Mom, don't worry. I'll go early and come back early.
- Let's go. - This way.
Goodbye. Goodbye.
As soon as he learned that Rendong was sick, he desperately wanted to help her.
He did not even care that Old Madam was against it!
Do You know why he acted like this?
I know it best.
This is a real father-daughter connection.
Do you know that it is impossible to change a person's true nature?
Rendong, immediately tell me if you start to feel unwell.
Thank you, Brother Zhending.
Do not be so polite to me.
Rendong, I asked Ahbao to bring you some tea.
Thank you, Uncle.
I brought the tea.
Put it here.
Thank you for taking care of me. Thank you.
If you are fine, we are all at peace.
There are patients waiting outside. Shall we let them in?
Please ask them in quickly.
- Alright. - Wait.
Why are you so anxious?
Rendong, your health is important. Drink this tea first!
Uncle, I am really fine.
I know my own body.
Brother Zhending, should you not go to your classes? Take your coat and–
Do not worry about me.
Uncle, Ah Bao, you do not have to stand here.
There will be patients coming in. Go out quickly.
- Rendong! - You–
Rendong, are you alright?
Uncle Gu!
- Doctor Gu. - Doctor Gu? Why did you come?
I came to check Rendong's health.
Doctor Gu, has Rendong's health not improved?
Her cold is much better and there are no signs of tuberculosis.
Good. Good.
Then it is great!
But with your current physical state, you should not tire yourself too much.
Yes, Doctor Gu. I wanted her to go back home and rest,
but this child– - Uncle!
It is like this. I cannot stay idle at home.
I thought that coming here and seeing the patients
would at least distract me a bit.
So it was you who wanted to come here and not that they forced you to do it?
Of course! It was me who wanted to come here.
Boss Chen, Rendong's body is still very weak.
You still have to let her get off work early.
I will order her to go back and rest immidiately.
Uncle! I am fine!
Thank you, Doctor Gu.
If everything is fine, I will take my leave now.
- Take care, Uncle Gu. - Let's go.
Take care, Doctor Gu.
I will come and see you later.
Rendong, come. Sit down.
Come, drink some tea now.
I will do it myself, Brother Zhending.
Han Chong.
I can see it.
What can you see?
Is Rendong perhaps...
Yes. I can see what the real situation between you and Rendong is.
And Zhending is your rival, am I right?
Doctor Gu, you misunderstood.
Rendong and I... She is only like a younger sister to me.
I was your age once. Do you perhaps not realize what is going on between you and Rendong?
If you admit it, I will help you to find a good opportunity.
Really?
After I go back, I will ask Aunt Jingyi to cook a chicken soup for Rendong and let you bring it to her.
Aiya! I am really thankful, Doctor Gu! Thank you.
Alright, alright. Let's get back. - Let's go.
Chen Family's Pharmacy
- Zhending! - What are you doing?
Mother, Aunt, I do not know how to cook. Please help me cook a chicken broth for Rendong.
Stewed chicken soup?
Your aunt makes it best. Show him, Ronghua.
Sister-in-law, I only know how to cook egg soup.
I cannot cook stewed chicken soup. You do it.
Stop being so modest. Who else but you makes it best?
Sister-in-law, did you not make the chicken soup last time?
Everyone enjoyed it so much. Do it one more time now.
It was a coincidence that it turned out so good last time.
This time it will definitely not be good.
Alright, alright. if you do not want to do it, I will do it myself.
Ai, Zhending! It will not do!
Cooking should be done by women.
- Men are not good at it. - Then will you help me with it?
I...
Zhending... I think you treat Rendong better than your own mother.
Mother, are you perhaps jealous?
Silly. How could I be jealous over Rendong?
Alright, Mother. Help me out, alright?
Prepare a nice stewed chicken soup for Rendong. Otherwise, where will she get the strength to see the patients from?
When I think about it, it was Rendong who took care of us all these years.
How about we take care of her this time, Ronghua?
Alright. Then I will boil the water and you take care of the chicken.
- Alright. - Thank you, Mother. Thank you, Aunt.
Give it to me. I will help you with it.
Aiya. Is this my son?
But Zhending... I am telling you,
you are not allowed to like Rendong.
Rendong has only low academic qualifications and her poor big family is always dragging her down.
Especially this horrible mother of hers. Our families definitely do not match.
Zhending, I think you and Qiangwei match very well.
But Qiangwei is too much into playing Miss High and Mighty.
Sometimes I am... - I also
do not find it good.
But it looks that she likes you.
I think that if she were to marry,
she would learn to be a good wife and mother for you.
- Is it not so? - Yes.
I also think she is the right one for you. She will listen to you.
I have always liked Qiangwei.
- Auntie, I brought the water. - Pour it in.
- Is it enough? - Yes.
Auntie, can I help you with anything else?
Leave the rest to me. You can now go and rest.
I am not tired. I will just watch and learn from you.
Next time I will do it myself so I do not have to bother you.
You are really good for Rendong.
When the right time comes, I can go and ask for her hand for you.
Really?
Then this.... this is really great! I am really grateful, Auntie!
This... how did it come to this?
But...
- What is it? - Rendong is a really filial girl.
She always wants her family to lead a good life.
But, Auntie, look. I am just a poor boy now.
She will never agree to be with me.
I do not think so.
I think Rendong will not look down on you just because you are poor.
It will not do. No, no, no. Let us not mention this for now.
Let's wait till I earn a lot of money. I will marry her then, right?
When I earn a lot of money, I cannot only support her,
but also feed her family. She will probably not reject me then, right?
Han Chong, I really did not see it coming.
You are so considerate towards Rendong.
I think she would have been very touched if she knew.
I also think so.
Boss Chen,
where is Rendong?
she is seeing a patient.
Why did you come?
I brought her chicken soup.
You also brought her chicken soup?
Also? Who also did it?
- Father? - Oh, you came.
You!
Come, get your prescription here.
You two brats!
- Rendong... - Rendong, my mother made it for you.
- This is... - Drink mine.
Drink mine. Mine is better.
Mine is more sincere.
- Drink it, quickly. -Zhending, what are you doing?
- Han Chong. - Father.
If I knew you would bring chicken soup to Rendong,
I would have not sent Zhending home to ask his mother to make some.
Since you both brought it,
you have to decide which one to drink by yourself, Rendong.
Father, Rendong should drink our family chicken's broth, of course.
What is it?
Decide which one to drink first.
I am busy. Decide it by yourself.
Rendong, come. Drink this chicken broth.
Hey, I said that she should have our family's chicken broth.
Since I brought her the soup, you can take yours and go.
You should get one thing straight. Rendong works really hard for our family's pharmacy.
It is obvious that she should drink our chicken broth.
You should get one thing straight. If Rendong drinks your soup,
your mother will force her to see patients right away and make more money for her.
- You! - Drink this one. It was made with a sincere heart. You should drink it.
Do not listen to him. Drink this one. My mother made it.
Stop talking, both of you.
I will not drink either of them.
Go away, both of you. I still have to see patients.
- Rendong, just drink it. - Drink some of this soup.
I am not drinking it. Get out.
She told you to get out.
Ahbao, call in the next patient.
- Yes. - This.
Are you not too full of yourself?
- What do you mean? - What do I mean?
You are being friendly to Rendong and Qiangwei at the same time.
It is called standing with each foot in a different boat. Do you know?
You obviously think another way about Rendong than I do.
Other way? I treat her like my little sister.
And you? You obviously know that she is a simple girl.
And you still care for her so much, causing her to misunderstand you.
Are you even a man? If you really like her, you should make it clear to her
rather than pointing and poking at me.
And what if i am poking and pointing at you?
Let me tell you, do not think that you are someone just because you went to the university.
I am telling you, everything you have now
was given to you by your family.
You have not earned it yourself. And you think you are awesome?
I understand.
You are like this because you have no family, no school background and because you misunderstand my relationship with Rendong.
That is why you chose me for the target of your hate, am I right?
So what? I do not like you being all friendly towards Rendong.
You are clearly inferior to me!
Is there anything in your mind besides being reckless?
Reckless? All right. I am reckless.
Fine, let's fight right now. Whoever wins, he will get Rendong.
Pretty boy, will you dare to? Come?
Hit me! Come.
What are you doing? Hit me!
I do not want to lower myself to your level.
Coward. I am warning you. I will pursue Rendong.
Just try to approach her!
Rendong, you are back.
Come, come and rest for a bit.
- Drink some tea. - Brother Zhending.
There is no need for it.
Here.
Thank you.
Rendong, Father just came back. He said that you want to hurry and go back to evening school.
You cannot do it. You have just recovered. You are still too unwell to go to evening school.
But the test period is coming closer.
Due to being sick I was not going to school. I could not catch up with the lectures progress.
Alright, but you should pay more attention to your health.
Oh, right. I will give you a bowl of chicken soup.
Brother Zhending, no need to do that.
In truth, I am tired. I want to rest early.
Then, I will be going.
♫ Looking at you back then ♫
♫ Talking about our dreams with a pure heart ♫
♫ Going back to the fond memories from that restaurant ♫
What is happening to me?
The feelings I have for Rendong...
are they kinship... friendship...
or love? ♫ You told me to see myself more clearly ♫
♫ And I have decided to give up on you ♫
♫ So you can find a better and more courageous person ♫
♫ These words pierced my heart the moment I realize them ♫
I did not review it for a long time.
♫ After you left, I realized you left behind all tenderness ♫
♫ I no longer deserve to be with you ♫
♫ With tears flowing down, I wish to be able to return to your side in another life ♫
♫ Your tightly knitted eyebrows make me humbly set off ♫
♫ After you left, I realized you left behind all tenderness ♫
- Han Chong? - Auntie.
Why are you leaving so early today?
I am going to pick up Rendong.
Oh, you are so close now that you even made her breakfast?
It's not... Do you want to do it?
No need. Hurry up or else it will get cold.
Then I will be going. Goodbye, Auntie.
Blood?
- Thank you. - Alright. Take care.
Steamed sice buns! Rice buns!
Biscuits!
Fresh from the pan!
Tuberculosis
Tuberculosis?
Let me through!
Let me through! Do not block the road!
Let me through!
Rendong!
- Where is Rendong? - Still inside.
- Rendong! I am here! - Rendong! I am here!
Rendong is not here.
It's covered with blood.
Blood?
Rendong? Rendong!
Hey!
So much noise in the early morning. What is going on?
Exactly. What is going on?
- What could have happened? - Rendong!
Rendong! Rendong!
Why are you so flustered?
Boss Chen, Auntie... Rendong is missing! - Redong is missing?
There is blood on her sheets.
She might not have a cold but... tuberculosis.
- Tuberculosis? - I am going to look for her. - I am going, too!
You cannot go out! She might have tuberculosis!
What if you get infected? It will be a disaster!
Mother, if Rendong really got tuberculosis, we definitely cannot ignore her.
Zhending! - Sister-in-law!
Zhending!
- You cannot go out! - Auntie!
- Come, come, come. - Auntie!
Why are you so careless? Hurry up and bring him back!
Are you alright?
Big Brother, quickly bring Zhending back!
Alright, alright! Calm down first!
Zhending was definitely right!
We cannot ignore Rendong, right?
What nonsense are you saying? Look at my one and only son!
If he gets infected with tuberculosis,
I will also stop my will for living!
Auntie!
Go out and quickly bring him back!
Calm down, alright?
Zhending...
Auntie... Auntie...
Auntie...
Rendong!
How is it? Did you find her?
No. I will check the pharmacy.
Then I will check Gu Mansion.
Old Madam! Old Madam, Doctor Gu, have you seen Rendong?
What is it? Do not be so anxious. Speak slowly.
Rendong spit out blood!
I cannot find her anywhere. I wonder if she caught this... tuberculosis.
Then how about we go and look for her?
- She might have tuberculosis? - Yes!
Go and look for her. If you find her, bring her to me.
- Alright. I am going. - Hurry up.
This child is really pitiful.
This child is a bearer of bad luck.
Have you not said that she got tuberculosis now?
What, do you want us to get it, too?
Mother, do not say such things. Rest assured, I will cure her.
Stop right there. Where do you think you are going?
To look for Rendong.
Let me tell you... If you dare to go out today, do not bother to call me mother again!
Mother, how can you be like that?
Doctor Gu, Doctor Gu...
I think you should first talk a bit.
Old Madam's health is not good. You should not go openly against her.
- Did Rendong come here? - She did not.
Remember, if you see her, do not let her to go anywhere. Get someone to fetch me then.
Alright.
♫ After loving, separation is inevitable, just like a heart that’s torn to pieces ♫
♫ It’s just that the deeply hidden tears won’t be able to hide the promises ♫
♫ The wailing of the entire night, despair buries any hopes ♫
♫ The thing that can’t be carried away is the selfish desire ♫
I cannot drag anyone down with me. I really cannot.
You are really naughty.
Do not let your mother worry in the future.
- Do you understand? - Yes, I know.
Mother and Father have high expectations for you.
Honey, your shoe lace came undone. I will tie it for you.
♫ The wind blows away my longing for you ♫
♫ Then I won’t be afraid of that time, the separation that is at the end ♫
Come, Father will take you to eat something delicious. ♫ Then I won’t keep on thinking of you until the dawn comes! ♫
♫ After loving, separation is inevitable, just like a heart that’s torn to pieces ♫
Father...
♫ The wailing of the entire night, despair buries any hopes ♫
♫ The thing that can’t be carried away is the selfish desire ♫
Aiya, who hung the clothes here?
What lack of any sense!
What is it? I am drying my clothes here. This does not only belong to you.
But is it only yours?
Let me tell you, go bother someone else. Take your things and go!
I will not. What will you do?
You will not? Alright!
I will take them down!
What are you doing?
She turns out to be very unreasonable.
She speaks so harshly. She is a cheeky and rude woman.
Why are you pretending you did not see me?
Were you not recuperating in Chen's Mansion? Why did you come out?
You do not want to talk? Fine. Let me tell you. You should recover well before going out.
It would be really miserable if you were to get infected with tuberculosis.
Qiangwei!
Can you thank Doctor Gu on my behalf?
Thank him for taking care for me when I was sick.
My father is always good towards patients and relatives. He did not treat you any different. You should not worry about it.
Farewell, Qiangwei. Take care.
- Enough, enough. - Let go of me!
It's enough. Enough! Mother, do not beat her!
You stinky wench!
Stop fighting!
Talk it out!
- Father! Father - Stop fighting!
- Father! -Let go of me!
Let go! Let go!
Let go of me!
Stop fighting!
What kind of neighbors are you?
Your gossiping woman is truly good for nothing!
- Big sister, do not say so. - Help me beat her!
Go back!
Consider yourself lucky!
You good for nothing wench!
Calm down. It is alright.
Stop dragging me.
That stinky wench dared to pull my hair
and hurt me! You really have guts! Do not run away!
Haven't you not done enough trouble for today?
You do nothing but quarrel with neighbors all day long. Nothing but quarrel with them all.
Do you know you are always losing face because of it?
How am I stirring trouble? it is them that always stir trouble!
Do you know how hard it is to live in such a run-down place?
Can you stop talking so much? I am trying to sleep.
You are a little brat! Little brat!
You should go out and make some money!
I am too lazy. I want to rest today.
You!
And you! Why would a girl read books?
- Mother! - You should go out and make some money!
Are you perhaps crazy?
Let me tell you. It was because you were always targeting Rendong,
I had no other way but to send her to serve other people.
Are you now targeting Jiayan?
If you do not stop targeting Jiayan, do not be surprised that I will not stand still!
Come! Beat me! Do you not want to hit me?
What are you doing? - Bring it on!
Hit you? I am to lazy to hit you!
Is it not because you lack any skills?
Is it not because you are unskilled?
- It is because you lack any skills. - You are talking too much!
You were obviously wrong and yet you still decided to fight with people!
Why did you pull me back?
Timing & Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team
♫ Looking at you back then ♫
♫ Talking about our dreams with a pure heart ♫
♫ Going back to the fond memories from that restaurant ♫
♫ Why do they make me cry so much when I am leaving? ♫
♫ You told me to see myself more clearly ♫
♫ And I have decided to give up on you ♫
♫ So you can find a better and more courageous person ♫
♫ These words pierced my heart the moment I realize them ♫
♫ After you left, I realized you left behind all tenderness ♫
♫ I no longer deserve to be with you ♫
♫ With tears flowing down, I wish to be able to return to your side in another life ♫
♫ Your tightly knitted eyebrows make me humbly set off ♫
♫ After you left, I realized you left behind all tenderness ♫
♫ I no longer deserve to be with you ♫
♫ Please forget everything about us and the past fate that brought us together ♫
♫ Do not take it to your naive heart ♫